字幕タイミング補正

テキストツール

読み込み中

ツールを読み込んでいます

ツールのコードは開いたときにのみ読み込まれます。

このツールの処理はすべてブラウザー内で行われ、入力内容はサーバーへ送信されません。

このツールについて

対応するSRT／WebVTTの範囲で、符号付きミリ秒の固定ずれ、または2つのアンカーによる線形補正を適用。複数行の本文をそのまま保ち、前後の時刻を表示します。動画再生、音声照合、フレームレート検出、自動整列は行いません。

主な用途

一様に早い／遅い字幕を本文を変えず移動。
測定した対応イベント2件で線形ずれを補正し、丸め／外挿端点を確認。

使い方

1.対応字幕を貼り付けるか厳密UTF-8ファイル1個を選び、入力とSRT／WebVTT出力を指定。
2.符号付き整数ミリ秒のずれ、または元／目標A・Bの整数ミリ秒を入力。式、外挿、負の時刻の既定拒否を確認。
3.補正前後と件数を比較し、時刻／形式変更を確認して全文保存。時長がゼロになる字幕1件で全体を拒否。

正確な時刻補正例

+500ミリ秒、重複を保持

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,999
こんにちは
世界

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
重複する字幕

1
00:00:01,501 --> 00:00:04,499
こんにちは
世界

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
重複する字幕

+500ミリ秒、字幕2件／重複1ペア、丸め／ゼロ補正なし。

2アンカーとミリ秒丸め

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,999
こんにちは
世界

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
重複する字幕

1
00:00:01,502 --> 00:00:04,503
こんにちは
世界

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,504
重複する字幕

元A=0、目標A=500、元B=60000、目標B=60560ミリ秒：t × 1001/1000 +500、端点2件を丸め。

制限と注意事項

限定字幕変換を再利用：厳密UTF-8、先頭BOM1個、LF／CRLF／CR正規化。SRT HH:MM:SS,mmm、またはヘッダー区切り空行のあるWEBVTT MM:SS.mmm／HH:MM:SS.mmm。空行またはSPACE／TABのみの行で区切ります。複数行本文をそのまま保ち、ヘッダー／NOTE／STYLE／REGION情報と時刻設定は診断して省略。番号／IDを再生成。VTTは開始順安定ソート、SRTは入力順。不正字幕1件で全体を拒否。完全な方言検証や動画描画ではありません。
1ファイル≤1 MiB。入力≤500000 UTF-16単位／20000行、≤2000字幕／各4000単位。出力≤500000 UTF-16単位／2 MiB／20000行。00:00:00.000–99:59:59.999、ミリ秒は正確に3桁、終了>開始。読み込み15秒期限。限定した同期変換で、ワーカーやプロセス全体のメモリ上限を保証しません。
正規の整数ミリ秒を入力。空白、小数、指数、余分な先頭ゼロは不可。ずれはASCII + または - 可、アンカーは符号なし0–359999999。両方のBはAより大きい必要があります。式：目標A + (時刻 − 元A) × (目標B − 目標A)/(元B − 元A)。正確な有理数計算で最も近いミリ秒に丸め、半分はゼロから遠い側へ。負の正確値は明示的ゼロ補正以外では丸める前に拒否。上限超過または終了≤開始はゼロ補正後も全体拒否。アンカー外は外挿されるため、件数と全変更を確認してください。
ローカルで処理し、アップロードや永続保存はしません。字幕保存は全文を含みます。JSON は補正パラメーター、時間集計、診断を含みますが、本文、ファイル名、字幕ID、元のメタデータを含みません。時間パラメーターでも作業を識別できる場合があります。

よくある質問

負の字幕は黙って削除されますか？

補正／丸め／ゼロ補正後の終了が開始以下です。全体を拒否し、字幕を捨てません。変換時刻が負で全体を拒否しました。ずれ／アンカーを変更するか、明示的ゼロ補正を選択してください。

対応イベントを自動で見つけますか？

対応するSRT／WebVTTの範囲で、符号付きミリ秒の固定ずれ、または2つのアンカーによる線形補正を適用。複数行の本文をそのまま保ち、前後の時刻を表示します。動画再生、音声照合、フレームレート検出、自動整列は行いません。正規の整数ミリ秒を入力。空白、小数、指数、余分な先頭ゼロは不可。ずれはASCII + または - 可、アンカーは符号なし0–359999999。両方のBはAより大きい必要があります。式：目標A + (時刻 − 元A) × (目標B − 目標A)/(元B − 元A)。正確な有理数計算で最も近いミリ秒に丸め、半分はゼロから遠い側へ。負の正確値は明示的ゼロ補正以外では丸める前に拒否。上限超過または終了≤開始はゼロ補正後も全体拒否。アンカー外は外挿されるため、件数と全変更を確認してください。